When a backup_mode is enabled on a SiriDB server, all files in the database directory will be closed (both dbpath and buffer_path). This way you can make a backup of SiriDB without having problems with open files.
# Enable the backup_mode
alter server f851c6a4-820e-11e5-9661-080027f37001 set backup_mode true